Le Bien et le Malt

5

Le Bien et le Malt

Le Bien et le Malt était le « gros » jeu de Michael Kiesling (Tikal, Vikings, Torres,…) présenté lors du dernier salon d’Essen. Tout d’abord, un coup de chapeau à la traduction du titre du jeu par Plan B Games (Century) qui passe de Heaven & Ale en Anglais (=Paradis & Enfer sauf qu’Enfer est écrit comme la Bière) au Bien et le Malt, aussi thématique, différent et au même style de jeu de mot. Nous n’avions jamais vu de si belle traduction, bravo. Le thème Vous l’aurez compris, on est en pleine élaboration de bière dans Le...