{"id":13854,"date":"2016-07-13T09:32:25","date_gmt":"2016-07-13T07:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vindjeu.eu\/?p=13854"},"modified":"2020-11-21T23:01:23","modified_gmt":"2020-11-21T22:01:23","slug":"codenames-vf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/2016\/07\/13\/codenames-vf\/","title":{"rendered":"Codenames (VF)"},"content":{"rendered":"

\"1288<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>SwatSh<\/span>:  9\/10<\/span><\/strong><\/p>\n

Quelques fois, on se demande \u00e0 quoi sert une VF d’un jeu tant le mat\u00e9riel est exempt de texte et qu’une simple r\u00e8gle additionnelle suffirait.  De nos jours, on arrive \u00e0 cr\u00e9er des ic\u00f4nes qui parlent d’eux-m\u00eame et les VFs sont devenues bien souvent inutiles.  Il n’en est \u00e9videmment rien pour les jeux de mots et je salue et remercie Iello <\/a>d’avoir traduit cette petite perle de jeu de devinettes\/mots qu’est Codenames.  C’est simple, \u00e0 moins que tous les joueurs soient parfaits bilingues, la version anglaise \u00e9tait tout simplement injouable.  Ca aurait \u00e9t\u00e9 trop dommage de devoir se priver de cette petite perle ludique.<\/p>\n

Avec Codenames, le d\u00e9j\u00e0 l\u00e9gendaire Vlaada Chvatil <\/span><\/a>(auteur des excellents Dungeon Lords<\/span><\/a>, Dungeon Petz <\/span><\/a>(un de nos coups de c\u0153ur 2012<\/span><\/a>), Space Alert <\/span><\/a>(Vin d\u2019jeu d\u2019l\u2019ann\u00e9e 2010<\/span><\/a>), Mage Knight <\/span><\/a>(coup de c\u0153ur 2012<\/span><\/a>) et Through the Ages<\/span><\/a>) s\u2019essaye dans les jeux d\u2019ambiance.  Et c\u2019est plut\u00f4t r\u00e9ussi vu comme le jeu est pl\u00e9biscit\u00e9 un peu partout.<\/p>\n

Avec le r\u00e9cent Twinz<\/a>, Codenames s\u2019inspire \u00e9galement de l\u2019excellent jeu t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 qu\u2019est Pyramide.  Mais alors que Pyramide propose de faire deviner un mot en pronon\u00e7ant un ou plusieurs mots, Codenames propose de faire deviner plusieurs mots en n\u2019en pronon\u00e7ant qu\u2019un seul.  Comment ?  Tout simplement en montrant les r\u00e9ponses \u00e0 l\u2019avance !!! \":-)\"<\/p>\n

Et oui, on \u00e9tale d\u2019abord 25 cartes mots sur la table.  Ce sont les r\u00e9ponses possibles.  2 \u00e9quipes s\u2019affrontent.  A la mani\u00e8re de Mysterium<\/span><\/a>, dans chaque \u00e9quipe, il y a un t\u00e9moin qui doit faire deviner les mots de son \u00e9quipe.  On tire une carte \u00ab code \u00bb (voir photo) qui montre, en fonction de leur emplacement sur la grille de 5\u00d75, les mots que chacun des 2 t\u00e9moins doit faire deviner, les mots neutres et le mot assassin qu\u2019il faut absolument \u00e9viter de deviner.<\/p>\n

Lors de son tour, le t\u00e9moin dit un seul mot et un nombre, indiquant, par la, combien de mots son \u00e9quipe pourrait deviner avec le mot prononc\u00e9.  Exemple.  Sur la table se trouvent 4 animaux : Aigle, vache, requin et phoque.  Mon \u00e9quipe doit seulement trouver requin et phoque.  Je ne peux donc pas dire \u00ab animal \u00bb comme indice car ils trouveront d\u2019autres mots qui correspondent.  Je dis \u00ab poisson \u00bb et \u00ab 2 \u00bb.  Mon \u00e9quipe doit d\u00e9couvrir les mots un par un.  S\u2019ils d\u00e9couvrent un bon, on le recouvre par une carte \u00e0 la couleur de notre \u00e9quipe.  S\u2019ils d\u00e9couvrent un neutre, notre tour s\u2019arr\u00eate imm\u00e9diatement et passe \u00e0 l\u2019adversaire, s\u2019ils en d\u00e9couvrent un adverse, c\u2019est l\u2019autre \u00e9quipe qui le recouvre d\u2019une carte \u00e0 leur couleur et enfin s\u2019ils d\u00e9couvrent le mot assassin, on perd imm\u00e9diatement la partie.<\/p>\n

C\u2019est simple mais tr\u00e8s bien vu.  Il faut penser \u00e0 un tas de choses lorsqu\u2019on veut faire d\u00e9couvrir un mot :
-Donner un mot qui, si possible, correspond \u00e0 un maximum de mots \u00e0 trouver.
<\/strong>Ca, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 pas facile.  Si on donne un mot pour ne trouver qu\u2019un seul mot, on risque bien de perdre la partie.  Il faut au moins viser d\u2019en faire deviner 2.  Mais c\u2019est vraiment pas facile tant les mots n\u2019ont que tr\u00e8s peu de liens entre eux, ou en ont un mais c\u2019est impossible de dire ce lien en un seul mot !  Codenames est pour cela tr\u00e8s difficile et ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il est indiqu\u00e9 pour 12 ans minimum, ce qui est \u00e9tonnant pour un jeu d\u2019ambiance.
-Eviter que le mot donn\u00e9 ne fasse d\u00e9couvrir un mot neutre, adverse ou assassin.
<\/strong>-Prendre en compte les indices donn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment<\/strong> pour donner des indices qui permettront des regroupements\"SONY<\/a>
-Ne pas faire deviner des mots qui correspondent aux mots adverses <\/strong>pour esp\u00e9rer que ce soit l\u2019\u00e9quipe adverse qui d\u00e9couvre votre mot par inadvertance<\/p>\n

Aller, un petit exemple vaut mieux que toute th\u00e9orie.  Sur la photo \u00e0 droite, si je vous dis:
Photo \u00ab\u00a04\u00a0\u00bb = il faut trouver 4 mots sur la photo qui correspondent \u00e0 \u00ab\u00a0photo\u00a0\u00bb
Vous me dites?
Aller voir la r\u00e9ponse en bas de l’article.<\/p>\n

Codenames pr\u00e9sente une difficult\u00e9 assez \u00e9lev\u00e9e qui r\u00e9duit le public cible \u00e0 un public adolescent & adulte et qui donne l’avantage au camp qui prend de l’avance d\u00e8s le d\u00e9but (souvent le camp en avance ne se fait plus rattraper).  Tout comme Concept <\/span><\/a>il y a 2 ans, Codenames innove r\u00e9ellement dans le jeu de devinettes en proposant un jeu pour adultes o\u00f9 la r\u00e9flexion, la cr\u00e9ativit\u00e9 et les jeux de mots sont rois.<\/p>\n

Nouvelles parties<\/span><\/h3>\n

Lors de ces derni\u00e8res parties, j’ai surtout trouv\u00e9 le jeu assez difficile.  On va rarement arriver \u00e0 faire deviner plus de 2 mots.  De plus, durant certaines parties, l’assassin peut \u00eatre tr\u00e8s difficile \u00e0 \u00e9viter ce qui est un r\u00e9el d\u00e9fi tr\u00e8s plaisant \u00e0 relever.  Un jeu qui m\u00e9rite amplement son Spiel des Jahres 2016!<\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ren<\/span>: 9\/10<\/span><\/strong><\/p>\n

Jou\u00e9 de nombreuses fois depuis sa sortie (notamment lors de notre semaine annuelle pass\u00e9e avec des amis, pr\u00e9texte bidon pour pouvoir jouer toute une semaine :-p), jamais chroniqu\u00e9 sur Vin d’Jeu… voil\u00e0 qui est r\u00e9par\u00e9! Car Codenames m\u00e9rite amplement le succ\u00e8s \u00e9norme qu’il a rencontr\u00e9 jusqu’ici.<\/p>\n

Pas besoin de revenir en d\u00e9tail sur le principe, sur une grille 5X5 il faut faire deviner certains mots \u00e0 son \u00e9quipe. En \u00e9vitant de faire deviner les mots neutres (pas grave mais \u00e7a arr\u00eate votre tour quand m\u00eame), les mots de l’\u00e9quipe adverse (d\u00e9j\u00e0 plus emb\u00eatant car \u00e7a vous fait arr\u00eater votre tour mais \u00e7a aide aussi les adversaires), et surtout pas le mot interdit, (qui vous fait perdre imm\u00e9diatement la partie).<\/p>\n

Ultra simple \u00e0 comprendre, mais absolument pas simple \u00e0 (bien) jouer. Car on se rend tr\u00e8s vite compte de la richesse du vocabulaire fran\u00e7ais, et surtout du nombre faramineux de liens (indirects, inconscients, d\u00e9tourn\u00e9s) entre des mots qui n’ont de prime abord rien \u00e0 voir. Et c’est l\u00e0 tout le plaisir du jeu. Si on veut gagner il faut prendre des risques en essayant de faire trouver plusieurs mots en une fois. Mais si je dis planche ils vont penser \u00e0 for\u00eat (bois). Mais aussi \u00e0 th\u00e9atre. Et aussi \u00e0 piscine. Zut th\u00e9atre c’est le mot interdit… Et vous rencontrez ce genre de dilemmes 50 fois par partie. Cerise sur le g\u00e2teau, c’est g\u00e9nial de jouer avec des joueuses et joueurs d’\u00e2ge, d’horizon, de \u00ab\u00a0mondes\u00a0\u00bb diff\u00e9rents, car ils feront des liens qui n’ont rien \u00e0 voir avec vos partenaires habituels. Il faut s’adapter \u00e0 son \u00e9quipe, r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu’ils connaissent (est-ce que Mamy a vu la Reine des neiges ou pas? Si je dis d\u00e9livr\u00e9e il pensera \u00e0 reine?), se creuser les m\u00e9ninges…<\/p>\n

Un jeu fun, intelligent, \u00e9vident. Miam!<\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Tapimoket<\/strong><\/span>:  <\/strong>8\/10<\/strong><\/span><\/p>\n

Pourquoi faire compliqu\u00e9 quand on peut faire simple. Codenames me fait un peu penser aux \u00e9missions TV bas\u00e9es sur les mots \u00e0 faire deviner….<\/p>\n

C’est tout simple, mais c’est efficace. L’explication est rapide et on d\u00e9marre tr\u00e8s vite une partie. C’est assez classique, malgr\u00e9 le th\u00e8me des espions et le mat\u00e9riel n’est pas une r\u00e9volution. Mais le principal est qu’on s’amuse vraiment bien avec toujours cette petite peur de tomber sur l’assassin. Un jeu id\u00e9al pour jouer en famille et entre amis.<\/p>\n

\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

La personne qui a dit \u00ab\u00a0photo 3\u00a0\u00bb, voulait faire deviner:
-Canon (\u00e9videmment)
-Charge (car on doit recharger l’appareil)
-Cadre (pour mettre la photo)
-Bouton (pour prendre la photo)
Vous auriez trouv\u00e9?<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques fois, on se demande \u00e0 quoi sert une VF d’un jeu tant le mat\u00e9riel est exempt de texte et qu’une simple r\u00e8gle additionnelle suffirait.  De nos jours, on arrive \u00e0 cr\u00e9er des ic\u00f4nes qui parlent d’eux-m\u00eame et les VFs sont devenues bien souvent inutiles.  Il n’en est...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4848],"tags":[323,7,877],"class_list":["post-13854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-initie","tag-ren","tag-swatsh","tag-tapimoket","annee-1090","auteurs-vlaada-chvatil","editeurs-iello","distributeurs-iello","recompenses-spiel-des-jahres-gagnant"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vindjeu.eu\/prd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}